| 1. | Rarely did she request help but this was a matter of urgency .
她很少求助于人，这事却是十分紧急。 |
| 2. | As a matter of urgency
有件要紧的事情 |
| 3. | But , to enhance capacity , the existing overrun tunnel has to be extended by 40 metres as a matter of urgency
不过，为提高载客量，有迫切需要把现有的掉头隧道延长40米。 |
| 4. | " members in general felt the sustainability of our health care system was an imminent issue to address as a matter of urgency , " he said
他说：委员普遍认为我们的医疗系统究竟能否持续，是个需要迫切处理的问题。 |
| 5. | Addressing this building neglect problem is a matter of urgency . we did a first stage public consultation on building management and maintenance in late 2003early 2004 and the following findings were encouraging -
政府于2003年年底至2004年年初，就楼宇管理及维修进行了第一阶段公众谘询，结果令人鼓舞- |
| 6. | Since only a tiny fraction of people with mood disorders seeks any professional help , more awareness of mood disorders and the accessible channels of treatment must be provided to the public as a matter of urgency
由于现时只有少数人会因为情绪病问题而求医，提高大众对情绪健康的意识及为患者提供适当的治疗是急需的。 |
| 7. | But our research indicates that it is still possible to avoid the worst risks and impacts of climate change at an affordable cost , if well - designed and co - ordinated action at a national and global level is taken forward as a matter of urgency
但是，我们的研究表明，在可承担的代价范围内，如果全国乃至全球都能够认清当务之急，共同携手有计划有步骤地采取行动，就可以把气候变化的影响及危害程度降至最低。 |
| 8. | The fast - track judicial review is necessary in order to settle any legal challenges as a matter of urgency so that there would be no doubt over the legality of the ce by the time he assumes office , thereby avoiding any grave constitutional and legal problems that may arise
司法覆核必须尽快审理，以便尽快解决任何法律挑战，这样，到行政长官就任时，其合法性便无可置疑，从而避免任何可能出现的严重宪法和法律问题。 |
| 9. | " in view of the large volume of personal data involved and the seriousness of the matter , the privacy commissioner has decided to immediately issue an enforcement notice to the relevant organisation , directing it to take remedial action as a matter of urgency , " the spokesperson added
鉴于事件涉及大量个人资料及事件的严重性，私隐专员决定立即向有关机构发出执行通知，指令该机构即时采取纠正措施。发言人补充说。 |
| 10. | In agreement with the sutherland report of the university grants committee and the government , the task force believed that hong kong needs as a matter of urgency to " strategically identify and create a small number of institutions capable of competing at the highest international levels "
专责小组同意大学教育资助委员会的宋达能报告书及政府的建议，认为香港急需从策略角度突出(和建立)少数有能力参与国际最高水平竞争的院校。 |
